Toni Braxton - Unbreak my heart

Escuchar a : Toni Braxton - Unbreak my heart



Don't leave me in all this pain
No me dejes con todo este dolor
don't leave me out in the rain
no me dejes afuera en la lluvia
come back and bring back my smile
vuelve y trae de vuelta mi sonrisa
come and take these tears away
ven y llévate estas lágrimas
I need your arms to hold me now
necesito que tus brazos me sujeten ahora
the night are so unkind
las noches son tan poco compasivas
bring back those nights when I held you beside me
trae devuelta esas noches cuando yo te sujetaba a mi lado

Un-break my heart
Sana mi corazón
say you'll me again
di que me amas nuevamente
undo this hurt you caused
deshace esta herida que causaste
when you walked out the door
cuando saliste por esa puerta
and walked out of my life
y saliste de mi vida
un-cry these tears
deshace estas lágrimas
I've cried so many nights
he llorado muchas noches
un-break my heart
sana mi corazón
my heart
mi corazón

Take back that sad word good-bye
Llévate esa triste palabra "adiós"
bring back the joy to my life
trae de vuelta la alegría a mi vida
don't leave me here with these tears
no me dejes aquí con estas lágrimas
come and kiss that pain away
ven y besa este dolor para que se vaya
I can't forget the day you left
no puedo olvidar el día que te fuiste
time is so unkind
el tiempo es tan poco compasivo
and life is so cruel without you here beside me
y la vida es muy cruel sin ti aquí a mi lado

Un-break my heart
Sana mi corazón
say you'll me again
di que me amas nuevamente
undo this hurt you caused
deshace esta herida que causaste
when you walked out the door
cuando saliste por esa puerta
and walked out of my life
y saliste de mi vida
un-cry these tears
deshace estas lágrimas
I've cried so many nights
he llorado muchas noches
Un-break my heart
sana mi corazón

Don't leave me in all this pain
No me dejes con todo este dolor
don't leave me out in the rain
no me dejes afuera en la lluvia
bring back the nights when I held you beside me
trae devuelta esas noches cuando yo te sujetaba a mi lado

Un-break my heart
Sana mi corazón
say you'll me again
di que me amas nuevamente
undo this hurt you caused
deshace esta herida que causaste
when you walked out the door
cuando saliste por esa puerta
and walked out of my life
y saliste de mi vida
un-cry these tears
deshace estas lágrimas
I've cried so many nights
he llorado muchas noches
Un-break my heart
sana mi corazón

Un-break my heart
Sana mi corazón
come back and say you love me
vuelve y di que me amas

Un-break my heart
Sana mi corazón
sweet darlin'
dulce cariño
without you I just can't go on
sin ti sencillamente no puedo seguir
can't go on....
no puedo seguir

2 comentarios:

Rodrigo Rivera dijo...

Magnífica Traducción.
Justo lo que desea retratar.
Muchas Gracias.

jose hincapie dijo...

buenissssimo