Chicago - If you leave me now

Escuchar a : Chicago - If you leave me now


If you leave me now
Si me dejas ahora
you'll take away the biggest part of me
te llevaras la parte más grande de mi
no, baby please don't go
no, nena por favor no te vayas
and if you leave me now
Y si me dejas ahora
you'll take away the very heart of me
te llevaras lo más profundo de mi corazón
no, baby please don't go.
no, nena por favor no te vayas
girl, I just want you to stay
nena, sólo quiero que te quedes

A love like ours is love that's hard to find
Un amor como el nuestro es un amor difícil de encontrar
how could we let it slip away?
¿Cómo pudimos dejarlo escapar?
we've come too far to leave it all behind
Hemos llegado tan lejos como para dejar todo atrás

How could we end it all this way?
¿Cómo pudimos terminar todo de esta forma?
when tomorrow comes then we both regret
cuando llegue el mañana entonces ambos nos arrepentiremos
the things we said today
de las cosas que nos dijimos hoy

A love like ours is love that's hard to find
Un amor como el nuestro es un amor difícil de encontrar
how could we let it slip away?
¿Cómo pudimos dejarlo escapar?
we've come too far to leave it all behind
hemos llegado tan lejos como para dejar todo atrás
how could we end it all this way?
¿Cómo pudimos terminarlo de esta forma?
when tomorrow comes then we both regret
cuando llegue el mañana entonces ambos nos arrepentiremos
the things we said today
de las cosas que nos dijimos hoy

If you leave me now
Si me dejas ahora
you'll take away the biggest part of me
te llevaras la parte más grande de mi
no, baby please don't go
no, nena por favor no te vayas
girl, just got to have you by my side
nena, simplemente tengo que tenerte a mi lado
no, baby please don't go
no, nena por favor no te vayas
mama, just got to have your lovin’ yeah
nena, simplemente tengo que tener tu amor, si

4 comentarios:

EFE dijo...

No puedo olvidarme de CHICAGO y su canción IF YOU LEAVE ME NOW. Yo fuí la dejada sin explicación en 1977. Estábamos bailando y sonaba la canción. Me preguntó el título y le dije en castellano NO ME DEJES AHORA. Él sonrió, me besó en la frente y me dijo: SI ME DEJAS AHORA. En tanto tiempo no me he olvidado de él ni de la canción y no lo haré nunca. Por eso sigo sola

EFE dijo...

Soy EFE y sólo quiero añadir que sigo enamorada de él y la canción la escucho a menudo. Es una canción increible como era y sigue siendo él. Pero no lo tengo. Te quiero JOP.

mi 1712 dijo...

Hola, esta canción es una de las tantas canciones que con Camila hemos compartimos. Las amamos.

Manuel Gutierrez dijo...

Esta canción la he escuchado muchas veces con anterioridad, hoy por la mañana hace unos momentos recibo un msj con el link de este vídeo de parte de mi chica, creó que no se refiere a que se ira de mi lado, pienso que me da entender que yo no me vaya del suyo, y es algo que no haré porque un amor como el nuestro es difícil de encontrar. Tqm muchísimo Grecia hermosa :* <3