Rick Astley - Never gonna give you up

Escuchar a: Rick Astley - Never gonna give you up



We’re no strangers to love
No somos extraños al amor
You know the rules and so do I
conoces las reglas y yo también
a full commitment’s what I’m thinking of
un compromiso total es en lo que estoy pensando
You wouldn’t get this from any other guy
no obtendrías esto de ningún otro tipo

I just wanna tell you how i’m feeling
sólo quiero decirte cómo me estoy sintiendo
gotta make you understand
debo hacerte entender

Never gonna give you up
Nunca te dejaré
never gonna let you down
nunca te defraudaré
never gonna run around and desert you
nunca saldré corriendo y abandonarte
never gonna make you cry
nunca te haré llorar
never gonna say goodbye
nunca diré adiós
never gonna tell a lie and hurt you
nunca diré una mentira y lastimarte

We’ve known each other for so long
Nos conocemos hace tanto tiempo
your heart’s been aching
tú corazón ha estado herido
but your too shy to say it
pero eres demasiado tímida para decirlo
inside we both know what’s been going on
por dentro ambos sabemos lo que ha estado pasando
we know the game and we’re gonna play it
conocemos el juego y lo jugaremos

And if you ask me how I’m feeling
Y si me preguntas cómo me estoy sintiendo
don’t tell me you’re too blind to see
no me digas que eres demasiado ciega para darte cuenta

Never gonna give you up
Nunca te dejaré
never gonna let you down
nunca te defraudaré
never gonna run around and desert you
nunca saldré corriendo y abandonarte
never gonna make you cry
nunca te haré llorar
never gonna say goodbye
nunca diré adiós
never gonna tell a lie and hurt you
nunca diré una mentira y lastimarte

Never gonna give you up
Nunca te dejaré
never gonna let you down
nunca te defraudaré
never gonna run around and desert you
nunca saldré corriendo y abandonarte
never gonna make you cry
nunca te haré llorar
never gonna say goodbye
nunca diré adiós
never gonna tell a lie and hurt you
nunca diré una mentira y lastimarte

We’ve known each other for so long
Nos conocemos hace tanto tiempo
your heart’s been aching
tú corazón ha estado herido
but your too shy to say it
pero eres demasiado tímida para decirlo
inside we both know what’s been going on
por dentro ambos sabemos lo que ha estado pasando
we know the game and we’re gonna play it
conocemos el juego y lo jugaremos

I just wanna tell you how I’m feeling
sólo quiero decirte cómo me estoy sintiendo
gotta make you understand
debo hacerte entender

Never gonna give you up
Nunca te dejaré
never gonna let you down
nunca te defraudaré
never gonna run around and desert you
nunca saldré corriendo y abandonarte
never gonna make you cry
nunca te haré llorar
never gonna say goodbye
nunca diré adiós
never gonna tell a lie and hurt you
nunca diré una mentira y lastimarte

13 comentarios:

Sol_Badguy dijo...

Gracias por poner esta letra,la andaba buscando ^^

Anónimo dijo...

Muy buena cancion desde que la escuche me enamore de ella.

ACU dijo...

Yo tb la buscaba :D

¡Gracias!

Te copio el link con el video :P

http://www.youtube.com/watch?v=Yu_moia-oVI

Xumpi dijo...

Gracias por ponerla ;)

Oº°‘¨Rosa¨‘°ºO dijo...

Me encanta esta cancion y buscaba una buena traduccion de la letra. Gracias por ponerla.

Ryan dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Victor dijo...

todos los que buscamos esta letra la buscamos por que nos llega de alguna forma la canción, agradecido Carmen Gloria, bonito nombre besos

clark dijo...

www.free2g1c.com/

ivett dijo...

Muy buenos recuerdos de allí cuando éramos más jóvenes y menos bellos

clark dijo...

[url=http://free2g1c.com/]Never gonna give you up[/url]

zorroveloz dijo...

TEMAZO, gracias por la letra, saludos
8)

Gerardo G. C. dijo...

Genial, gracias por poner la letra traducida y la original. Pásate si quieres por mi blog :)

Diego Durán dijo...

trolia2 man